Memorando sobre Falhas de Construção de Chernobyl

 40

Vedada publicação

Secreto

21 Fev. 79 05363
Retornar à Seção Geral do Comitê Central do PCUS


Comitê Central do PCUS

COMITÊ ESTATAL DE SEGURANÇA [KGB] DA URSS
21 de fevereiro de 1979 No. 346-A
Moscow

Falhas de Construção na Usina Nuclear de Chernobyl [AES]

Segundo informações em posse da KGB da URSS, desvios e violações do projeto de construção e montagem técnica estão ocorrendo em vários lugares na construção da segunda unidade geradora da UN de Chernobyl, e estes poderão levar a erros e acidentes.

Os pilares estruturais da sala do gerador foram construídos com desvio de até 100 mm dos eixos de referência, e as conexões horizontais entre as colunas estão ausentes. As paredes foram construídas com desvio de até 150 mm dos eixos. A montagem do teto não se coaduna com as especificações do projeto. Os trilhos do guindaste e tem queda vertical de até 100 mm e em alguns pontos o declive é de até 8 graus.

O chefe da Diretoria de Construção, camarada V. T. Gora, deu instruções para preencher a fundação em muitos lugares onde a proteção vertical a prova d´água estava danificada. Desvios similares foram permitidos em outros setores com o conhecimento do camarada V. T. Gora e o chefe do grupo de construção, camarada IU. L. Matveev. Danos à proteção podem provocar a

41

infiltração de água subterrânea na estação e contaminação radioativa do meio-ambiente.

A liderança da diretoria não está devotando atenção adequada as fundações, nas quais a qualidade da construção dependem por demais. A usina de cimento funciona irregularmente e sua produção é de baixa qualidade. Interrupções foram permitidas durante a concretagem pesada causando falhas e camadas não homogêneas na fundação. As estradas de acesso à UN Chernobyl necessitam de reparo urgente.

A construção da terceira linha de transmissão de alta tensão está atrasada, o que poderá limitar a capacidade de utilização da segunda unidade. .

Em resultado do acompanhamento inadequado das condições de segurança, nos primeiros três trimestres de 1978, 170 indivíduos sofreram acidentes de trabalho com perda de horas de trabalho totalizando 3.366 dias de trabalho.

A KGB da Ucrânia informou ao Comitê Central do PCUS estas violações. Isto é para sua informação.

Diretor do Comitê [KGB]
[assinado] IU. Andropov